Aflevering van 4 januari: Dirk uit Harelbeke